Hans Hass Institut für Submarine Forschung und Tauchtechnik


Bücher

Zwischen 1939 und 2005 wurden von Hans Hass 31 deutschsprachige Erstausgaben publiziert, von diesen Titeln erschienen insgesamt 84 Übersetzungen in 22 Sprachen. Die Titel mit den meisten Übersetzungen sind „Wir kommen aus dem Meer“ von 1957 (12 verschiedensprachige Ausgaben) und „Drei Jäger auf dem Meeresgrund“ von 1947 (11 verschiedensprachige Ausgaben).

 

Download
Rezension "Aufbruch in eine neue Welt"
Von Dr. Wolfgang W. Gettmann
Rezension_Aufbruch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 324.2 KB

 

1939

Jagd unter Wasser mit Harpune und Kamera. Kosmos, Gesellschaft für Naturfreunde, Frank'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart

 

1941

Unter Korallen und Haien. Deutscher Verlag Berlin. [Die Neuauflagen nach 1950 mit geändertem Bildteil bei Ullstein, Berlin. Ab 1977 erweiterte Neuauflage bei Bertelsmann, München, mit einem zusätzlichen Kapitel über den Wiederbesuch von Bonaire in 1977)

 

1942

Fotojagd am Meeresgrund. Heering Verlag, Harzburg.

 

1947

Drei Jäger auf dem Meeresgrund. Orell Füssli Verlag, Zürich.

 

1948

Beitrag zur Kenntnis der Reteporiden mit besonderer Berücksichtigung der Formbildungsgesetze ihrer Zonaren und einem Bericht über das Schwimmtauchen als neue Methode der Meeresforschung. Zoologica (Stuttgart), Band 37, Heft 101.

 

1949
Menschen und Haie. Orell Füssli Verlag, Zürich.

 

1952

Manta, Teufel im Roten Meer. Ullstein Verlag, Berlin.

 

1954

Ich fotografierte in den 7 Meeren. Heering Verlag, Seebruck.

 

1957
Wir kommen aus dem Meer. Ullstein Verlag, Berlin.

 

1958
Fische und Korallen. Aluminium Walzwerke Singen GmbH, Singen-Hohentwiehl.

 

1961
Expedition ins Unbekannte. Ullstein Verlag, Berlin.

 

1968
Wir Menschen. Das Geheimnis unseres Verhaltens. Molden Verlag, Wien-Frankfurt-Zürich.

 

1970
Energon. Das verborgene Gemeinsame. Molden Verlag, Wien-Frankfurt-Zürich.

 

1971
In unberührte Tiefen. Die Bezwingung der tropischen Meere. Molden Verlag, München-Wien-Frankfurt.

 

1972
Vorstoss in die Tiefe. Ein Magazin über Abenteuer bei der Erforschung der Meere. Herausgegeben von der ESSO A.G., Hamburg.

 

1973
Welt unter Wasser. Der abenteuerliche Vorstoss des Menschen ins Meer. Molden Verlag, Wien-München-Zürich.

 

1976
Eroberung der Tiefe. Das Meer - seine Geheimnisse, seine Gefahren, seine Erforschung. Bertelsmann Verlag, München.

 

1976
Der Hans-Hass-Tauchführer. Das Mittelmeer. Ein Ratgeber für Sporttaucher und Schnorchler. Molden Verlag, Wien-München-Zürich. (Gemeinsam mit Werner Katzmann).

 

1977
Der Hai. Legende eines Mörders. Bertelsmann Verlag, München. (Gemeinsam mit Irenäus Eibl-Eibesfeldt).

 

1978
Die Schöpfung geht weiter. Station Mensch im Strom des Lebens. Seewald Verlag Stuttgart, Transitbooks AG, Zürich. (Gemeinsam mit Horst Lange- Prollius).

 

1979
Wie der Fisch zum Menschen wurde. Die faszinierende Entwicklungsgeschichte unseres Körpers. München, Bertelsmann.

 

1980
Im Roten Meer. Wiederkehr nach 30 Jahren. Orac, Wien.

 

1985
Stadt und Lebensqualität. Stuttgart, DVA, und Wien, ÖBV. (Gemeinsam mit mehreren anderen Autoren).

 

1986
Abenteuer unter Wasser. Meine Erlebnisse und Forschungen im Meer. F.A. Herbig, München-Berlin.

 

1987
Der Ball und die Rose. Universitas Verlag, München.

 

1988
Der Hai im Management. Instinkte steuern und kontrollieren. Wirtschaftsverlag Langen-Müller/Herbig, München.

 

1991
Vorstoß in unbekannte Meere. Verlag Carl Ueberreuter, Wien.

 

1994
Die Hyperzeller. Das neue Menschenbild der Evolution. Carlsen, Hamburg.

 

1996
Aus der Pionierzeit des Tauchens. In unberührte Tiefen. Jahr-Verlag, Hamburg.

 

2004
Erinnerungen und Abenteuer. Styria-Verlag, Wien. (Gemeinsam mit Birgit Schwaner).

 

2005
Was ich Dir sagen möchte. Leben immer Deinen Traum! Ecowin-Verlag, Wien. (Gemeinsam mit Caroline Kleibel).

 

2016

Aufbruch in eine neue Welt. Heel Verlag, Königswinter (Herausgeber Michael Jung)

 


Download
Werks- und Literaturverzeichnis Hans Hass
4. überarbeitete Auflage Oktober 2016
HH-Werks-Verz V4 Okt 2016.pdf
Adobe Acrobat Dokument 5.9 MB
Download
International bibliography of translated Books by Hans Hass
Titel-Auflistung sämtlicher, jemals publizierten Erstausgaben und ihrer Übersetzungen von Hans Hass.
Index_Translationum_2016.pdf
Adobe Acrobat Dokument 120.4 KB
Download
Nachruf auf Hans Hass
HH_Nachruf.pdf
Adobe Acrobat Dokument 6.2 MB